[2021년도 하반기] 연구실 안전교육 [연구윤리교육4] 정답

문제 1

1. 의학연구가 윤리적으로 문제가 되는 이유는?

   Why is medical research ethically problematic?

   	1.	의학연구에서 연구대상자인 인간은 지식 생산의 수단이기 때문 Because human beings who are the subjects of medical research are a means of knowledge production.
   	2.	의학연구는 대부분 치료를 목적으로 하기 때문 Because most medical research is aimed at treatment
   	3.	의학연구를 위한 연구대상자를 구하기 힘들기 때문 Because it is difficult to save the research subjects for medical research
   	4.	의학이나 과학의 발전은 인간연구대상자의 희생이 필수적으로 동반되기 때문 The development of medicine and science is accompanied by the indispensable sacrifice of human research subjects.
   	5.	의학연구의 경우 연구부정행위가 다른 분야보다 많기 때문 In the case of medical research, there are more research misconducts than in other fields.

10 점   

문제 2

1. 제2차 세계대전은 인간을 대상으로 하는 연구의 중요한 전기로 취급되고 있다. 이를 설명하기에 적절한 것은? World War II is treated as an important electricity for human research. What is the appropriate explanation for this?

   	1.	전쟁으로 부상을 당한 사람을 살리기 위해서 새로운 의학기술이 필요했다. New medical technology was needed to save the people who were injured in the war.
   	2.	전쟁과 의학연구는 아무런 관련이 없다. War and medical research have nothing to do with each other.
   	3.	전쟁으로 인하여 연구시설이 대부분 파괴되어 시설이 남아있던 병원에서 연구를 했다. Most of the research facilities were destroyed by the war, and research was conducted at the hospital where the facilities remained.
   	4.	대규모의 인체 실험이 정부의 강력한 지지하에 이루어졌다. A large-scale human experiment was conducted with the strong support of the government.
   	5.	적군 포로를 대상으로 많은 임상실험이 이루어졌다. Many clinical trials were conducted on enemy POWs.

10 점   

문제 3

1. 사회나 국가의 이익이 개인의 안전보다 우선시될 수 없음을 명시한 것은?

   What made it clear that the interests of society and the nation do not take precedence over personal security?

   	1.	헨리 비처의 연구 Research on Henry Beecher
   	2.	뉘른베르크 강령 Nuremberg norms
   	3.	헬싱키 선언 Declaration of Helsinki
   	4.	벨몬트 레포트 Belmont Report
   	5.	히포크라테스 선서 Hippocrates oath

10 점   

 

문제 4

1. 미국 정부에서 인간연구대상자 보호를 위해 만든 윤리 원칙과 지침은? What ethical principles and guidelines have the US Government created to protect human research subjects?

   	1.	투스키기 연구 Towski research
   	2.	헨리 비처의 연구 Research on Henry Beecher
   	3.	벨몬트 레포트 Belmont Report
   	4.	생명윤리 및 안전에 관한 법률 Law on bioethics and safety
   	5.	헬싱키 선언 Declaration of Helsinki

10 점   

문제 5

1. 인간을 대상으로 하는 연구에 대한 벨몬트 레포트에서 정의의 원칙과 관련이 있는 것은? What is the Belmont Report on Human Studies related to the Principles of Justice?

   	1.	충분한 정보에 근거한 동의 Sufficiently informed consent
   	2.	취약한 연구대상자 보호 Protection of vulnerable research subjects
   	3.	위험과 이득의 평가 Risk and gain evaluation
   	4.	개인의 사생활 및 정보보호 Personal privacy and information protection
   	5.	공정한 연구대상자 선택 Fair selection of research subjects

10 점   

문제 6

1. 윤리적 의학 연구의 요소와 관련한 설명으로 적절한 것은? What is the appropriate explanation for the factors in ethical medical research?

   	1.	연구와 관련한 위험은 연구를 수행하면서 파악해도 된다. Risks related to research may be grasped while carrying out research.
   	2.	과학적 훈련과 연구윤리 교육을 받은 자격을 갖춘 사람만 수행할 수 있다. Only those who are qualified to receive scientific training and research ethics education can carry out this.
   	3.	미래의 환자와 사회를 위한 것이므로 현재 연구대상자는 조금 위험하여도 허락이 된다. Since it is for future patients and society, the current research subjects are licensed even if it is a little dangerous.
   	4.	결과가 명확히 예측되더라도 반복적으로 수행하여 확실한 결과를 얻어야 한다. Even if the result is clearly predicted, it must be executed repeatedly to obtain a reliable result.
   	5.	신약 개발을 통해 연구자가 최대의 금전적 이득을 얻을 수 있다. Researchers can obtain the maximum financial benefit through the development of new drugs.

10 점   

문제 7

1. 연구계획서 작성과 관련한 내용으로 적절한 것은? What is the appropriate content regarding the preparation of the research plan?

   	1.	참고문헌은 최신 정보를 얻기 위해 연구를 하는 중간중간 찾아보면 된다. You can search for references during your research to obtain the latest information.
   	2.	실험실 안전은 담당 부서에서 알아서 해줄 것이기 때문에 연구자가 신경쓰지 않아도 된다. The safety of the laboratory is checked by the department in charge, so researchers do not have to worry about it.
   	3.	연구계획서는 연구방법과 데이터 분석에 관한 내용만 제대로 작성하면 된다. The research plan only needs to be correctly prepared for the research method and data analysis.
   	4.	본격적으로 연구를 시작하기 전이므로 연구대상자 보호에는 신경쓰지 않아도 된다. Since it is before the start of full-scale research, there is no need to worry about the protection of the research subjects.
   	5.	과학적 근거에 의해 연구대상자수를 정해야 한다. The number of research subjects must be determined based on scientific grounds.

10 점   

문제 8

1. 취약한 연구대상자일 가능성이 가장 적은 사람은? Who is the least likely to be a vulnerable research subject?

   	1.	중학교 선생님 Junior high school teacher
   	2.	초등학생 Elementary school students
   	3.	치매환자 Dementia patients
   	4.	대학원생 Graduate studentg
   	5.	교도소에 수감된 죄인 A sinner imprisoned in jail

10 점   

문제 9

1. 연구대상자에 대한 정보나 비밀을 유출할 수 있는 경우는? What if information or secrets about the research subject can be leaked?

   	1.	경찰에서 수사 협조를 요청한 경우 When the police request cooperation in the investigation
   	2.	암보험을 들려고 하는 연구대상자에 대한 정보를 보험회사가 요청한 경우 When the insurance company requests information about the research subject who wants to ask for cancer insurance
   	3.	연구대상자의 배우자가 요청한 경우 When requested by the spouse of the research subject
   	4.	법에 따른 보건복지부 실사를 받는 경우 When receiving a live-action photo of the Health and Welfare Department by law
   	5.	오래된 친구라고 하면서 정보를 알려달라고 떼를 쓰는 경우 When using a flock to ask for information while saying an old friend

10 점   

문제 10

1. 인체유래물을 사용하는 연구에 대하여 규정하고 있는 법령은? What are the laws and regulations governing research using human-derived substances?

   	1.	약사법 Pharmaceutical Affairs Law
   	2.	의료기기법 Medical Device Law
   	3.	생명윤리 및 안전에 관한 법률 Law on bioethics and safety
   	4.	실험동물법 Experimental animal method
   	5.	연구윤리 확보를 위한 지침 Guidelines for ensuring research ethics